Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

Poesies13

Masquer Voir son profil
Photo de Poesies13
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Blog secret
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Devenir VIP
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • Choisir cet habillage
  • 113 sources
  • 311 fans
  • 39 honneurs
  • 118 tags
  • 2 442 kiffs
  • 3 513 commentaires
  • 4 810 visites
Jouer

MIDOS Armin Van Buuren & Dj Tiesto - Eternity

Ajouter
“ Absente mais j'actualise mon QDN animes : Platinum End (0/24) ” - dimanche 08 mai 2022 10:56
0 kiff

Création : 29/08/2009 à 14:40 Mise à jour : 20/05/2021 à 17:09

Retour au blog de Poesies13

Mes débuts en Allemand

Mes débuts en Allemand
Et oui c'est de l'art ! (-_-) Dés que j'ai du temps ou de l'inspiration, je me dois de l'écrire avant de l'oublier. Et voici quelques un de mes début d'artiste (=_=) Ce sont des Haïkus en allemand comme vous le dit le titre. Je vous mets la traduction mais c'est tout de suite moins beau en français.

Du und Ich
Toi et Moi

Du schläfst, ich laufe;
Tu dors, je cours;

Du spielst Fooßball, ich esse;
Tu joues au football, je mange;

Du singst, ich spreche.
Tu chantes, je parle.

Mein Haustier
Mon animal préféré

Meine Katze schläfst,
Mon chat dort,

Er ist sanft, mysteriös, schön.
Il est doux, mystèrieux, beau.

Ich spreche mit ihr.
Je parle avec lui.

Meine Rose
Ma rose

Meine Rose stieht.
Ma rose pique.

Sie riecht gut nach Zimt.
Elle sent bon la canelle.

Sie ist nach gefärhrlich.
Elle est dangereuse.

Das Wetter
Le temps

Der Himmel ist blau.
Le ciel est bleu.

Der Himmel ist schön und weiß.
Le ciel est beau et blanc.

Und ich bin erstaunt.
Et je suis surprise.

Et oui c'est de l'art ! (-_-) Dés que j'ai du temps ou de l'inspiration, je me dois de l'écrire avant de l'oublier. Et voici quelques un de mes début d'artiste (=_=) Ce sont des Haïkus en allemand comme vous le dit le titre. Je vous mets la traduction mais c'est tout de suite moins beau en français. Du und Ich Toi et Moi Du schläfst, ich laufe; Tu dors, je cours; Du spielst Fooßball, ich esse; Tu joues au football, je mange;...

Suite
Tags : A ma prof d'Allemand: Mme. Lecomte. <3, For me, ALLEMAGNE ♥, Langues
​ 27 | 91 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le samedi 29 août 2009 15:28

Modifié le dimanche 11 janvier 2015 10:10

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix
  • CriTicArt
  • Anonyme
  • fan-manga-59
  • Jacotte-435
  • Lemonde-des-citations
  • mem0ries-never-die
  • x-rain-of-words
  • Anonyme
  • Lolo-la-FOLE
  • dream-writting
  • Alone-In-The-Dark-73000
  • Anonyme
  • Bobby-Sand
  • de-chair-et-d-ame
  • 666-manga-36
  • Loublou
  • miroir-des-sentiments
  • Masscritics
  • kyubidelakatsuki69
  • Anonyme
  • Celeste1516
  • Jayzmaki
  • MissBio22
  • Hoseki-Amaryllis
  • Poesies13
  • WorldNaruto13
  • Anonyme

Article suivant

Design by lequipe-skyrock - Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile